1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:03:06,366 --> 00:03:07,365 чакай... 4 00:03:10,886 --> 00:03:12,325 искаш ли помощ 5 00:03:14,686 --> 00:03:15,805 къде е той 6 00:03:40,126 --> 00:03:41,125 Матео! 7 00:03:42,046 --> 00:03:43,165 Виждали ли сте Клара? 8 00:03:43,646 --> 00:03:46,725 Той избяга с един паша. Маркиз не беше добра идея! 9 00:03:46,886 --> 00:03:47,965 Сбогом, Чарлз! 10 00:04:20,726 --> 00:04:22,285 -добре ли си -да 11 00:04:22,606 --> 00:04:23,685 много си красива 12 00:05:25,126 --> 00:05:26,605 Не искам да лъжа повече. 13 00:05:27,926 --> 00:05:30,525 Без повече изневяра и моменти Не искам да крада. 14 00:05:32,486 --> 00:05:33,685 Трябва да действаме бързо. 15 00:05:36,286 --> 00:05:39,005 Докато не научих за Michelin Не мога да кажа на баща ми. 16 00:05:39,806 --> 00:05:41,765 Нищо друго няма значение. 17 00:05:42,046 --> 00:05:43,085 Плаши ли те? 18 00:05:43,846 --> 00:05:44,845 не 19 00:05:45,566 --> 00:05:48,165 Искаш ли да съм там Ще говорим ли заедно? 20 00:05:48,646 --> 00:05:49,645 не 21 00:05:49,726 --> 00:05:51,445 Не, аз трябва да направя това. 22 00:05:53,606 --> 00:05:55,405 Трябваше да му кажем по-рано. 23 00:06:00,086 --> 00:06:02,245 Не бях сигурен какво чувства. 24 00:06:03,886 --> 00:06:05,485 Ще му кажа всичко. 25 00:06:05,566 --> 00:06:07,765 Че искаме да си отидем заедно. 26 00:06:07,846 --> 00:06:09,365 И че не искаш живота му. 27 00:06:10,086 --> 00:06:11,165 Той ще разбере. 28 00:06:12,006 --> 00:06:15,765 разрешение от всеки Не очакваше да го получи. 29 00:06:20,446 --> 00:06:22,085 Чарлз искаше да говори с мен. 30 00:06:22,566 --> 00:06:24,085 Той се влюбва в теб. 31 00:06:24,286 --> 00:06:25,205 Чарлз? 32 00:06:25,286 --> 00:06:26,965 Не искам да се карам с брат си. 33 00:06:27,446 --> 00:06:28,765 Трябва да кажем и на него. 34 00:06:43,646 --> 00:06:45,765 -Клара? -Ти ме изплаши! 35 00:06:46,366 --> 00:06:47,365 хайде 36 00:06:48,126 --> 00:06:49,285 имам нужда от теб 37 00:06:49,486 --> 00:06:52,205 - Сега? -Да сега. хайде де! 38 00:07:00,046 --> 00:07:01,045 шалот,... 39 00:07:02,246 --> 00:07:03,725 ...кампот черен пипер,... 40 00:07:04,446 --> 00:07:05,805 ...пресен кориандър,... 41 00:07:08,726 --> 00:07:11,685 ...лимонова трева, мед, соев сос... 42 00:07:12,366 --> 00:07:15,285 ...и добавихте вашите подправки. 43 00:07:15,566 --> 00:07:16,565 ВЯРНО. 44 00:07:17,526 --> 00:07:19,045 точно така 45 00:07:19,526 --> 00:07:22,165 предполагам... Не знам, подправки... 46 00:07:22,326 --> 00:07:23,925 ...малко изтъркано... 47 00:07:24,086 --> 00:07:26,045 Може би малко повече Да добавим ли черен пипер? 48 00:07:26,406 --> 00:07:29,525 Джинджифилът е по-добър, Придава пиперлив ефект. 49 00:07:31,046 --> 00:07:32,925 Няма острота. 50 00:07:35,966 --> 00:07:36,965 вкус. 51 00:07:44,526 --> 00:07:46,205 Да, добре, случи се. 52 00:07:47,286 --> 00:07:48,645 как мина вечерта 53 00:07:49,126 --> 00:07:50,125 Добро утро бебето ми. 54 00:07:50,606 --> 00:07:51,925 Кой те доведе? 55 00:07:52,406 --> 00:07:54,045 Чарлз и няколко приятели. 56 00:07:54,206 --> 00:07:55,565 Чарлз е добро дете. 57 00:07:55,766 --> 00:07:57,365 Вие сте в добри отношения. 58 00:07:59,606 --> 00:08:01,885 Вие сте в добри отношения и... 59 00:08:02,126 --> 00:08:03,565 -не -Не не. 60 00:08:05,286 --> 00:08:06,485 това е страхотно 61 00:08:07,326 --> 00:08:09,605 Такива въпроси ти задавам Съжалявам за това 62 00:08:10,046 --> 00:08:13,245 говорейки с майка ти Щеше да ти е по-лесно. 63 00:08:15,486 --> 00:08:16,565 татко,... 64 00:08:17,326 --> 00:08:18,765 ...не се тревожи за мен. 65 00:08:19,566 --> 00:08:20,965 Мога да се защитавам. 66 00:08:22,486 --> 00:08:24,005 Защо ще го защитавате? 67 00:08:25,126 --> 00:08:26,565 Има ли някой влюбен в теб? 68 00:08:28,246 --> 00:08:29,285 влюбена ли си 69 00:08:41,966 --> 00:08:42,965 Робин! 70 00:09:02,806 --> 00:09:04,805 7. основни ястия на масата Продължаваме с. 71 00:09:05,366 --> 00:09:07,365 Изпратете основните ястия на маса 2. 72 00:09:07,726 --> 00:09:10,005 за таблица номер 2 Изпратете предястия. 73 00:09:10,166 --> 00:09:11,165 Случи се. 74 00:09:14,886 --> 00:09:16,165 Дами и господа,... 75 00:09:16,326 --> 00:09:18,965 ...излиза красива бучета. Първа поръчка за седмицата. 76 00:09:19,126 --> 00:09:20,125 Много добре! 77 00:09:24,926 --> 00:09:26,645 Добре, маслен сос за лаврака. 78 00:09:27,086 --> 00:09:27,925 Красива. 79 00:09:28,006 --> 00:09:29,045 Страхотно! 80 00:09:33,766 --> 00:09:35,165 Périgueux е готов. 81 00:09:42,646 --> 00:09:43,965 Правилата важат за всички. 82 00:09:48,166 --> 00:09:49,605 Започваме след три минути! 83 00:09:49,886 --> 00:09:50,885 готвач! 84 00:09:51,646 --> 00:09:52,645 готов ли е 85 00:09:53,206 --> 00:09:54,685 Махнете го, за маса номер 2! 86 00:10:13,966 --> 00:10:15,725 Обикаляйки масите една по една,... 87 00:10:16,886 --> 00:10:18,725 ... не получаваш ли комплиментите? 88 00:10:20,086 --> 00:10:21,085 сигурен ли си 89 00:10:21,886 --> 00:10:23,925 Няма ли тайни клиенти днес? 90 00:10:25,206 --> 00:10:27,085 Това голямо семейство е фалшиво! 91 00:10:27,206 --> 00:10:28,885 Баща му опита всички ястия. 92 00:10:29,046 --> 00:10:31,565 Изглежда като гурме професионалист. 93 00:10:31,646 --> 00:10:32,885 Малко шкембе,... 94 00:10:33,046 --> 00:10:34,005 ...червени бузи... 95 00:10:34,086 --> 00:10:35,205 Чакай малко. 96 00:10:36,166 --> 00:10:38,605 с цветя сакура Телешко със зрели зеленчуци. 97 00:10:38,686 --> 00:10:39,925 интересно 98 00:10:40,326 --> 00:10:42,925 С ароматни подправки варен Сен Пиер: 99 00:10:43,086 --> 00:10:44,085 не е лошо 100 00:10:44,886 --> 00:10:48,165 За такава институция посредствено гостоприемство... 101 00:10:49,646 --> 00:10:51,005 как така 102 00:10:51,446 --> 00:10:52,885 Това беше миналата седмица! 103 00:10:53,326 --> 00:10:55,365 Миналата седмица кой, по дяволите, е това! 104 00:11:03,606 --> 00:11:05,365 Слушайте за минута! 105 00:11:05,486 --> 00:11:06,485 -Разбира се - Слушаме 106 00:11:06,926 --> 00:11:09,405 Миналата седмица двойка Някой помни ли... 107 00:11:09,566 --> 00:11:14,085 ...поръчва говеждо wagyu и варен Сен Пиер. 108 00:11:14,846 --> 00:11:15,845 хайде 109 00:11:15,926 --> 00:11:17,405 -Жак! - Да, шефе! 110 00:11:17,446 --> 00:11:19,485 - Имате ли списък от миналата седмица? -Отивам да го взема. 111 00:11:19,646 --> 00:11:20,845 покажи ми! тръгвай! 112 00:11:22,206 --> 00:11:24,765 Тридесет години труд изследвания, грешки,... 113 00:11:24,926 --> 00:11:26,965 ...не започвайте отначало, не измисляйте! 114 00:11:27,126 --> 00:11:29,165 Всичко е в моите тетрадки! 115 00:11:29,766 --> 00:11:31,485 В кухнята има две правила: 116 00:11:32,006 --> 00:11:34,245 Вдъхновение и смелост! 117 00:11:35,006 --> 00:11:36,645 сам се научих. 118 00:11:37,126 --> 00:11:39,845 в най-добрите училища или големи Не съм се учил от готвачи,... 119 00:11:39,966 --> 00:11:42,685 ...Учих се от класиците! 120 00:11:43,646 --> 00:11:45,805 Когато дойдох от Полша, Бях на твоята възраст... 121 00:11:45,966 --> 00:11:47,325 ...не знаех френски,... 122 00:11:47,406 --> 00:11:49,485 ...в кланицата Разкъсвах труповете. 123 00:11:49,886 --> 00:11:52,045 После отидох на другия край на света... 124 00:11:52,406 --> 00:11:55,085 ...и започна нов живот, към истинското нещо, към това. 125 00:11:56,606 --> 00:11:57,965 Ако спечелим в неделя,... 126 00:11:58,046 --> 00:12:00,085 ...какво означава това? Разбирате ли, че идва? 127 00:12:00,406 --> 00:12:02,245 Какво означава за мен Разбирате ли, че идва? 128 00:12:02,406 --> 00:12:05,125 като мен За някой, който отхвърля конвенциите... 129 00:12:05,286 --> 00:12:08,805 Да поговорим за традициите. 130 00:12:10,526 --> 00:12:11,845 Етикет,... 131 00:12:12,686 --> 00:12:15,645 ...подчинение на заповеди, подходящо поведение на персонала. 132 00:12:16,366 --> 00:12:19,645 да те шпионирам И не знам как да шпионирам... 133 00:12:19,806 --> 00:12:22,485 ...но това е твоя работа част от него, Антоан! 134 00:12:23,046 --> 00:12:24,325 Антоан, по дяволите! 135 00:12:24,886 --> 00:12:26,645 Вярвах ти, по дяволите! 136 00:12:27,806 --> 00:12:29,605 Скоро мой помощник Ще бъдеш, нали? 137 00:12:29,886 --> 00:12:31,725 Ваша работа е да се погрижите за това. 138 00:12:32,526 --> 00:12:33,805 Прецакахте се! 139 00:12:36,726 --> 00:12:38,725 Каква е вашата звезда? Знаете ли, че е така? 140 00:12:39,646 --> 00:12:40,645 това... 141 00:12:41,086 --> 00:12:42,765 ...всичко и нищо! 142 00:12:43,926 --> 00:12:45,125 И така, кой ще плати цената? 143 00:12:45,206 --> 00:12:47,325 Ти, аз, той. 144 00:12:48,046 --> 00:12:49,045 Всички ние. 145 00:12:50,766 --> 00:12:53,885 -Мулен ще плати цената! - Несправедлив си, Паскал! 146 00:12:54,486 --> 00:12:56,805 Съди ме така Не можеш да захвърлиш целия ми труд! 147 00:12:56,966 --> 00:12:58,605 Всеки може да пише нали знаеш... 148 00:12:58,766 --> 00:13:01,125 за последните две години Ти беше перфектен,... 149 00:13:01,286 --> 00:13:04,005 ... но сега вашият ум На друго място, човече. 150 00:13:05,446 --> 00:13:07,165 И това е най-лошият момент! 151 00:13:07,326 --> 00:13:09,045 Защото този отбор... 152 00:13:09,366 --> 00:13:10,925 ...не можеш да се справиш с това! 153 00:13:11,006 --> 00:13:13,325 Престани! давам всичко от себе си! 154 00:13:13,486 --> 00:13:14,845 За теб, за отбора! 155 00:13:15,046 --> 00:13:17,245 извинете ме Даваш ли всичко от себе си? 156 00:13:17,406 --> 00:13:19,485 Мислите, че сте на върха? 157 00:13:19,886 --> 00:13:21,925 Казваш ми го в очите, сериозно ли? 158 00:13:22,686 --> 00:13:24,845 Ако не получа тази проклета звезда, Знам защо. 159 00:13:25,046 --> 00:13:27,805 Не можеш да кажеш това! Нито на мен, нито на другите! 160 00:13:27,926 --> 00:13:29,965 Не мога ли да говоря в собствената си кухня? 161 00:13:30,126 --> 00:13:33,085 Казвам каквото искам в кухнята си! Отиди да плачеш някъде другаде! 162 00:13:33,246 --> 00:13:34,485 Не, ти остани тук. 163 00:13:34,646 --> 00:13:36,925 Хайде, остават ти два десерта. 164 00:13:37,206 --> 00:13:38,805 Извадете кифличките там. 165 00:13:39,126 --> 00:13:41,725 Проверете го. Хайде, движете се! 166 00:13:58,046 --> 00:13:59,885 Три хляба Клара, готови. 167 00:14:18,686 --> 00:14:20,285 Искам да се махна от тук. 168 00:14:21,606 --> 00:14:22,725 точно сега 169 00:14:23,966 --> 00:14:25,365 Искам никога повече да не се връщам. 170 00:14:27,926 --> 00:14:28,965 не прави това 171 00:14:35,486 --> 00:14:36,685 Те ме чакат. 172 00:14:39,046 --> 00:14:40,165 Още не съм свършил. 173 00:14:51,646 --> 00:14:52,885 здравей татко! 174 00:14:53,686 --> 00:14:54,845 -как си - Аз съм добре. 175 00:14:55,886 --> 00:14:58,485 - Отново ми взе дрехите. - Не го носиш. 176 00:15:02,846 --> 00:15:03,965 Намерихте ли нещо? 177 00:15:04,126 --> 00:15:06,965 Не. Без течове, без предположения. 178 00:15:12,766 --> 00:15:14,965 Как в ден като този ходиш ли на лов 179 00:15:15,366 --> 00:15:17,325 Това е добро разсейване. 180 00:15:17,686 --> 00:15:19,645 И изисква концентрация. 181 00:15:19,966 --> 00:15:21,885 ще се присъедините ли към нас Обичате да се разхождате. 182 00:15:22,166 --> 00:15:24,045 С теб да но без твоя пистолет! 183 00:15:24,206 --> 00:15:25,845 Половината отбор ще бъде там. 184 00:15:26,526 --> 00:15:27,685 ще ни липсваш 185 00:15:28,526 --> 00:15:29,685 Всички те харесват. 186 00:15:29,846 --> 00:15:31,765 И да те уважавам Те го чуват, това е важно. 187 00:15:38,846 --> 00:15:41,725 Ще се видя с адвокат следващия месец. 188 00:15:41,886 --> 00:15:42,965 Ще дойдеш с мен. 189 00:15:43,086 --> 00:15:44,125 Защо сега? 190 00:15:44,206 --> 00:15:46,405 Трябва да оправя имота. 191 00:15:47,326 --> 00:15:50,085 Няма да е сложно, Всичко ще бъде твое! 192 00:15:50,766 --> 00:15:52,445 Дом, ресторант... 193 00:15:53,606 --> 00:15:55,005 Нищо ли не казваш? 194 00:15:57,606 --> 00:16:00,525 Ако получим третата звезда тази вечер,... 195 00:16:01,646 --> 00:16:03,565 ... мога да го продам за милиарди. 196 00:16:03,806 --> 00:16:04,845 На китайците,... 197 00:16:04,966 --> 00:16:07,805 ...на група... И двамата щяхме да сме богати. 198 00:16:10,206 --> 00:16:11,405 Но това е нашият дом. 199 00:16:12,766 --> 00:16:13,765 Вашата къща. 200 00:16:15,046 --> 00:16:16,285 Трябва да остане така. 201 00:16:16,486 --> 00:16:18,725 Вярвам ти напълно. 202 00:16:22,726 --> 00:16:23,725 какво стана 203 00:16:24,206 --> 00:16:25,205 кажи ми! 204 00:16:26,566 --> 00:16:27,645 Хайде кажи ми! 205 00:16:30,886 --> 00:16:32,165 Може би това не е моят живот. 206 00:16:34,486 --> 00:16:37,365 Ти си твърде груб с тях, Не бих знаел как да го направя. 207 00:16:38,566 --> 00:16:40,485 Не съм груб, а взискателен. 208 00:16:40,646 --> 00:16:42,685 изкрещя на някого е да крещиш на всички тях! 209 00:16:42,846 --> 00:16:43,965 Те бяха съсипани! 210 00:16:45,086 --> 00:16:47,525 Знам, от Антоан за което говориш. 211 00:16:48,446 --> 00:16:49,805 Друг начин няма. 212 00:16:50,086 --> 00:16:51,805 Не можете да се откажете от нищо. 213 00:16:52,006 --> 00:16:53,085 Ще видите. 214 00:16:53,206 --> 00:16:55,125 Да, да, време е Ще видя, когато дойде. 215 00:16:55,846 --> 00:16:57,565 Когато беше на моята възраст Вече бяхте далече. 216 00:16:57,726 --> 00:17:00,205 Ти изследваше света, беше свободен. 217 00:17:00,926 --> 00:17:02,565 -И ти си свободен! -не 218 00:17:03,166 --> 00:17:04,885 Не, на всичко Вие решавате! 219 00:17:08,766 --> 00:17:10,045 какво става 220 00:17:11,606 --> 00:17:12,725 Не мога да те позная! 221 00:17:13,886 --> 00:17:16,245 Кой ти наби тази глупост в главата? 222 00:17:18,286 --> 00:17:19,285 тъжна съм 223 00:17:20,126 --> 00:17:22,845 като теб също Нервна съм от звездите. 224 00:17:24,286 --> 00:17:26,365 - Кой е това? -Никой! моя! 225 00:17:27,606 --> 00:17:29,405 добре Както ви харесва. 226 00:17:29,726 --> 00:17:30,725 добре 227 00:17:39,526 --> 00:17:41,925 да кажа тези Чакахте до днес. 228 00:18:01,086 --> 00:18:03,165 -Здравей Робин, добре ли си? -да 229 00:18:03,846 --> 00:18:05,085 къде отиваш 230 00:18:05,446 --> 00:18:07,045 Ще започнем с езерата. 231 00:18:07,606 --> 00:18:08,605 Ето го. 232 00:18:09,126 --> 00:18:10,125 благодаря 233 00:18:35,566 --> 00:18:36,565 здравей 234 00:18:38,726 --> 00:18:39,725 здравей 235 00:18:41,846 --> 00:18:44,165 -Да дойда ли да те взема? -Няма нужда. 236 00:19:49,046 --> 00:19:51,885 - Антоан не е ли с теб? - Не, не мога да се свържа с него. 237 00:19:52,286 --> 00:19:53,405 Същото е и с баща ми. 238 00:19:53,686 --> 00:19:55,165 искаш ли помощ 239 00:19:55,246 --> 00:19:56,285 Не, добре съм. 240 00:19:58,606 --> 00:20:00,125 Какво правят? 241 00:20:02,046 --> 00:20:03,205 Трябва да са те! 242 00:20:03,686 --> 00:20:04,925 -Разбрахме! -сигурен ли си 243 00:20:05,206 --> 00:20:08,005 да Току що обявиха! хайде 244 00:20:13,206 --> 00:20:14,685 Янко! Янко! 245 00:20:14,846 --> 00:20:16,885 Клара, разбрахме! хайде 246 00:20:22,326 --> 00:20:23,325 Mangenot се отваря. 247 00:20:23,486 --> 00:20:26,485 Във вашето творчество Азиатски вкусове и влияния... 248 00:20:26,606 --> 00:20:27,725 Той беше първият човек, който го наложи. 249 00:20:27,806 --> 00:20:30,365 Много се радвам за това. 250 00:20:30,526 --> 00:20:35,285 Зашеметяващият Паскал Янковски много се радвам за теб 251 00:20:35,406 --> 00:20:36,405 Ние също! 252 00:20:37,166 --> 00:20:39,685 наздраве! Един журналист иска да ви види. 253 00:20:40,566 --> 00:20:42,685 Каква е реакцията ви към тази трета звезда? 254 00:20:42,926 --> 00:20:44,645 Къде е Янко? 255 00:20:45,126 --> 00:20:47,765 Ще дойде всеки момент. извинете! 256 00:20:47,926 --> 00:20:48,925 благодаря 257 00:20:51,006 --> 00:20:52,005 честито! 258 00:21:05,286 --> 00:21:06,365 извинете ме 259 00:21:33,206 --> 00:21:36,205 Тази история е измама! Рекламен трик? 260 00:21:36,926 --> 00:21:38,485 Те са по-лоши от полицията! 261 00:21:49,286 --> 00:21:52,365 -Клара, имаш ли коментари? - Викали ли сте? 262 00:21:52,526 --> 00:21:54,965 Клара Янковски, Баща ти има ли дългове? 263 00:21:55,126 --> 00:21:56,485 Клара Янковски? 264 00:22:18,326 --> 00:22:20,525 Известният готвач Паскал Помощникът на Янковски... 265 00:22:20,606 --> 00:22:24,325 ...с Антоан Демартен Изминаха две седмици, откакто изчезна. 266 00:22:24,486 --> 00:22:28,005 Гората беше щателно претърсена, За последно са били забелязани там. 267 00:22:28,166 --> 00:22:29,845 Мишел, моля те, само минутка. 268 00:22:30,046 --> 00:22:32,405 Сега ти отговаряш за Мулен,... 269 00:22:32,486 --> 00:22:34,605 ...изчезването на Янковски предизвиквайки всички тези слухове... 270 00:22:34,766 --> 00:22:37,445 ...как обясняваш? 271 00:22:37,606 --> 00:22:38,885 Защото той е най-добрият! 272 00:22:39,046 --> 00:22:40,125 Той е най-големият. 273 00:22:40,766 --> 00:22:43,165 Вярваме, че ще се върнеш, Чакаме го... 274 00:22:43,286 --> 00:22:44,885 ...ще го укорим добре! 275 00:22:44,966 --> 00:22:46,445 -Благодаря -Благодаря ти Мишел. 276 00:22:46,526 --> 00:22:49,045 Започваме с 19 чинии за 8 маси. 277 00:22:49,446 --> 00:22:51,645 В 12:15 на обяд, Г-н и г-жа Блум,... 278 00:22:51,806 --> 00:22:55,125 ...две esquisse меню и две напитки. 279 00:22:55,686 --> 00:22:59,045 Те пият обикновена вода и една бутилка алкохол, Cazaban,... 280 00:22:59,766 --> 00:23:02,845 ...ще го искат отново, Не забравяйте да го премахнете. 281 00:23:03,606 --> 00:23:04,645 Дойдоха преди,... 282 00:23:04,806 --> 00:23:06,925 ...на маса 11 Те седят, тази маса им е любима. 283 00:23:07,006 --> 00:23:10,085 Други нямат търсене, Всички идват за първи път. 284 00:23:10,246 --> 00:23:12,965 Не за храна Те идват за този хаос. 285 00:23:26,646 --> 00:23:28,045 Върви затвори вратата! 286 00:23:30,326 --> 00:23:31,445 добре ли си 287 00:23:32,446 --> 00:23:33,885 Спират търсенето. 288 00:23:35,646 --> 00:23:37,525 Затова ме извикаха от полицията. 289 00:23:38,686 --> 00:23:39,725 Да кажа това. 290 00:23:57,446 --> 00:23:59,045 здравей Моля, елате. 291 00:24:25,006 --> 00:24:26,765 Аз ще се справя. 292 00:24:30,766 --> 00:24:32,845 Трябва да спреш Не можеш да продължаваш така. 293 00:24:35,726 --> 00:24:37,805 С теб Антоан Носи се слух сред 294 00:24:39,646 --> 00:24:41,765 журналисти Той се опитва да намери доказателства за това. 295 00:24:42,126 --> 00:24:44,725 Те следват служителите, те са готови да им платят. 296 00:24:49,566 --> 00:24:51,365 Ще бъде по-добре за всички, ако спрете. 297 00:24:55,366 --> 00:24:58,565 Всичко твое по телевизията Видяхме изображенията. 298 00:25:00,606 --> 00:25:02,005 Те са шокиращи. 299 00:25:08,566 --> 00:25:10,045 Дойдох да те взема. 300 00:25:11,046 --> 00:25:13,885 В този случай тук Не искам да оставаш. 301 00:25:15,246 --> 00:25:17,445 Водя те в Полша. 302 00:25:19,286 --> 00:25:21,045 Не мога да ги оставя. 303 00:25:21,366 --> 00:25:22,885 Тук сме екип. 304 00:25:23,486 --> 00:25:24,965 Чувствам се сякаш избягах. 305 00:25:25,126 --> 00:25:26,685 Ще избягаш! 306 00:25:28,126 --> 00:25:31,445 Баща ти го няма тук Аз съм тук за теб. 307 00:25:31,606 --> 00:25:32,725 Аз съм твоят дядо. 308 00:25:34,006 --> 00:25:35,245 Дзядек. 309 00:25:38,926 --> 00:25:40,005 ела тук 310 00:25:44,166 --> 00:25:46,445 Баща ти е правил това и преди. 311 00:25:46,646 --> 00:25:48,885 Ето така, в репортажа Той е бил там и преди. 312 00:25:49,526 --> 00:25:51,445 Той никога не ни е информирал. 313 00:25:51,606 --> 00:25:54,325 И в онези дни Нямаше мобилни телефони, нямаше електронна поща. 314 00:25:54,526 --> 00:25:55,885 Колко далеч беше отишъл? 315 00:25:56,366 --> 00:25:58,045 Малко повече от два месеца. 316 00:25:59,126 --> 00:26:02,325 когато се върнеш, Престорих се, че не го разпознах. 317 00:26:02,926 --> 00:26:04,365 Сякаш загубих паметта си. 318 00:26:04,526 --> 00:26:05,925 Той започна да плаче! 319 00:26:07,366 --> 00:26:09,445 Тогава той ме обвини за моята шега. 320 00:26:09,606 --> 00:26:11,245 Доста го разстроих. 321 00:26:11,606 --> 00:26:13,565 Тогава му казах, че сме квит. 322 00:26:19,686 --> 00:26:20,685 Ето го. 323 00:26:21,966 --> 00:26:23,205 Преди да тръгнете,... 324 00:26:23,486 --> 00:26:25,285 ...трябва да говорите. 325 00:26:26,646 --> 00:26:28,885 Хората ще ти повярват... 326 00:26:29,046 --> 00:26:31,365 ...защото направо Ще кажеш истината. 327 00:26:32,886 --> 00:26:35,845 Аз съм страшният трябва да защитавам. 328 00:26:36,326 --> 00:26:38,845 Баща ми и Антоан изчезнаха откакто изчезна... 329 00:26:38,926 --> 00:26:40,165 ...затъвам във въпроси. 330 00:26:40,406 --> 00:26:43,805 Аз нищо не знам и те Не давах признаци на живот. 331 00:26:44,646 --> 00:26:47,205 хората идват тук Той идваше да готви на баща ми,... 332 00:26:47,366 --> 00:26:50,565 ...днес това са истории Стана място за. 333 00:26:50,686 --> 00:26:52,165 Не съм направил нищо лошо. 334 00:26:53,406 --> 00:26:55,125 Тези хора ме тормозят... 335 00:26:55,646 --> 00:26:58,125 ...чакат в засада ден и нощ тези фотографи... 336 00:26:58,286 --> 00:27:00,245 ...създаде нездравословна атмосфера. 337 00:27:01,206 --> 00:27:03,925 В моя екип Създаде се атмосфера на недоверие. 338 00:27:05,126 --> 00:27:07,085 Искам да защитя работата на баща ми. 339 00:27:08,006 --> 00:27:09,525 Вече нямам избор. 340 00:27:10,406 --> 00:27:12,205 От поста ми в Мулен тръгвам си,... 341 00:27:12,726 --> 00:27:13,725 ...отивам. 342 00:27:19,166 --> 00:27:20,725 Остави ме сега на мира... 343 00:27:21,246 --> 00:27:22,885 ...и техните нека работи. 344 00:27:23,686 --> 00:27:25,605 Моля, оставете ме на мира. 345 00:28:37,486 --> 00:28:39,485 Здравейте, добре дошли. 346 00:28:40,646 --> 00:28:42,245 здравей 347 00:28:47,006 --> 00:28:48,685 -Здрасти. -Добре дошъл. 348 00:29:01,446 --> 00:29:03,165 -Здрасти -В коя група си? 349 00:29:03,246 --> 00:29:05,365 Група? аз не знам Дойдох сам. 350 00:29:05,446 --> 00:29:07,005 Не, просто групи се приемат. 351 00:29:07,926 --> 00:29:10,165 - Мога ли да видя поканата ви? -Разбира се 352 00:29:11,206 --> 00:29:14,165 Извинете, наш е Няма проблем наш приятел. 353 00:29:14,806 --> 00:29:16,325 Той е с нас. В нашата група. 354 00:29:16,446 --> 00:29:17,525 -Разбрах. -Добре. 355 00:29:17,966 --> 00:29:19,285 последвайте ме 356 00:29:23,046 --> 00:29:24,045 По този начин. 357 00:29:24,166 --> 00:29:26,405 Ако сте част от група Винаги е по-лесно. 358 00:29:26,566 --> 00:29:28,765 Ориентирайте се. 359 00:29:34,926 --> 00:29:36,605 Всичко е наред, всичко е наред. 360 00:29:38,046 --> 00:29:39,965 Ще се видим по-късно. 361 00:29:41,006 --> 00:29:42,005 хайде 362 00:29:42,926 --> 00:29:44,405 Това е точката за запазване. 363 00:29:45,646 --> 00:29:47,125 Необходима е и акредитация. 364 00:29:47,326 --> 00:29:49,645 Ще го вземете на рецепция. 365 00:29:50,606 --> 00:29:53,645 извинете, Аз съм Силвана Брисън,... 366 00:29:54,446 --> 00:29:56,245 ...От ресторант Favignana. 367 00:29:57,926 --> 00:29:59,925 От индустрията ли сте? Или от медиите? 368 00:30:00,086 --> 00:30:02,805 дойдох на екскурзия, Мадам Готие. 369 00:30:03,086 --> 00:30:04,685 Благодаря за помощта. 370 00:30:05,766 --> 00:30:07,205 Ти дойде сам. 371 00:30:08,206 --> 00:30:10,805 Присъединете се към нас, ние сме малък екип. 372 00:30:11,166 --> 00:30:12,525 Трябва да го направим отново. 373 00:30:13,086 --> 00:30:14,845 Китайците не остават тук. 374 00:30:14,926 --> 00:30:16,565 Ето защо всичко Трябва да го направим отново. 375 00:30:17,046 --> 00:30:19,325 Първо ще оправя акредитацията си. 376 00:30:27,566 --> 00:30:30,125 Стигна до мобилния ми телефон, Не съм на разположение,... 377 00:30:30,286 --> 00:30:32,485 ...оставете съобщение Ще се свържа с вас. 378 00:31:09,846 --> 00:31:11,165 Здравей Клара. 379 00:31:12,646 --> 00:31:14,005 Ти се промени! 380 00:31:14,326 --> 00:31:15,605 Прическа или нещо подобно. 381 00:31:15,966 --> 00:31:18,365 Ти си мълчал дълго време а сега... 382 00:31:18,686 --> 00:31:20,805 - Не ми се обаждаш напразно. -Не! 383 00:31:21,086 --> 00:31:22,085 слушай 384 00:31:22,686 --> 00:31:23,685 къде си 385 00:31:24,726 --> 00:31:25,805 Аз съм в Тайван. 386 00:31:26,766 --> 00:31:27,805 в Тайпе. 387 00:31:28,886 --> 00:31:30,325 защо си там 388 00:31:30,686 --> 00:31:32,325 -В Азия ли живееш? -Не! 389 00:31:32,926 --> 00:31:35,365 Получих покана за панаира на гастрономията. 390 00:31:35,486 --> 00:31:38,165 Пазех го нарочно Обадих се на стария ми номер. 391 00:31:38,326 --> 00:31:39,965 Вече никой не го използва. 392 00:31:40,046 --> 00:31:41,805 И оттам това съобщение Предположихте ли, че може да се дължи на това... 393 00:31:41,966 --> 00:31:43,085 От баща ми, да. 394 00:31:43,606 --> 00:31:45,925 Той идваше тук често, един ден Каза, че ще ме доведе и мен. 395 00:31:46,086 --> 00:31:47,725 Не може да е съвпадение. 396 00:31:50,526 --> 00:31:53,445 И само за това съобщение Стигнахте до тук. 397 00:31:53,966 --> 00:31:55,165 Това не е ли лудост? 398 00:31:56,046 --> 00:31:58,525 През тези две години първата истинска следа! 399 00:31:58,926 --> 00:32:01,805 Първият, на който мога да повярвам. 400 00:32:03,126 --> 00:32:04,325 Какво се случва след това? 401 00:32:05,406 --> 00:32:06,645 какво чакаш 402 00:32:07,646 --> 00:32:09,685 Друг съвет? Това търсене на съкровище ли е? 403 00:32:10,366 --> 00:32:11,965 Защо не се обади преди? 404 00:32:12,166 --> 00:32:14,925 Ти би ме разубедил. 405 00:32:16,406 --> 00:32:18,525 Баща ти през цялото време Ако беше жив... 406 00:32:18,886 --> 00:32:20,125 ...защо трябва да мълчи? 407 00:32:21,886 --> 00:32:23,605 този въпрос всеки ден питам се! 408 00:32:23,766 --> 00:32:26,125 И всеки път на себе си Аз разказвам друга история. 409 00:32:27,046 --> 00:32:28,685 Ще ти изпратя поканата. 410 00:32:32,046 --> 00:32:33,045 чакай 411 00:32:38,366 --> 00:32:39,845 Това е Лукас! 412 00:32:41,006 --> 00:32:43,125 Майка му работи рано, Затова съм дежурен. 413 00:32:44,406 --> 00:32:45,965 Розали, помниш ли? 414 00:32:47,766 --> 00:32:49,645 Трябва да се грижа за нея ще ти се обадя по-късно 415 00:33:23,326 --> 00:33:24,925 Виждали ли сте френското момиче? 416 00:33:26,606 --> 00:33:29,285 Силвана, нощ Трябва да опитате техните пазари,... 417 00:33:29,446 --> 00:33:30,765 ...сигурен съм, че ще се получи. 418 00:33:31,526 --> 00:33:34,325 Толкова добър, колкото много звездни ресторанти. 419 00:33:37,446 --> 00:33:40,645 Това, което наричате фюжън хранене за неговата реалност и стойност... 420 00:33:40,726 --> 00:33:43,445 ...имам големи съмнения. 421 00:33:44,126 --> 00:33:45,925 Винаги съм мислил... 422 00:33:46,006 --> 00:33:48,725 ...единственият пътеводител в нашето изкуство... 423 00:33:49,926 --> 00:33:51,645 ... е културна идентичност. 424 00:33:52,886 --> 00:33:54,805 Кухнята е гостоприемна страна. 425 00:33:54,966 --> 00:33:59,605 Хората искат да бъдем себе си и очаква да останем такива. 426 00:34:01,646 --> 00:34:03,365 Благодаря ти, скъпа Силвана. 427 00:34:03,726 --> 00:34:07,325 Ако беше музикант, Йохан Вие ще бъдете наследник на Себастиан Бах! 428 00:34:07,486 --> 00:34:10,885 Като него, за съвършенство Вие следвате същата бележка. 429 00:34:11,046 --> 00:34:14,325 Въпреки това, като ти противоречи Бих искал да видя един,... 430 00:34:14,486 --> 00:34:16,605 ...и ти вярвам, Г-н Джан Лиан. 431 00:34:16,766 --> 00:34:20,445 Вие сте млад готвач и вашия ресторант Black Orchid... 432 00:34:20,566 --> 00:34:23,485 ...вече на Азия сред първите 20. 433 00:34:25,286 --> 00:34:26,285 благодаря 434 00:34:28,446 --> 00:34:32,045 Универсален в кухнята Търся хармонията. 435 00:34:32,286 --> 00:34:33,605 за мен... 436 00:34:33,926 --> 00:34:37,085 ...всички кухни световни кухни. 437 00:34:37,406 --> 00:34:39,565 Защото в големия мащаб на времето... 438 00:34:39,726 --> 00:34:41,925 ... различни етнически миграции на групи... 439 00:34:42,086 --> 00:34:45,125 ... объркан създадени култури. 440 00:34:46,446 --> 00:34:50,205 Тези преживявания са нашият град Той оформи Тайпе,... 441 00:34:50,886 --> 00:34:53,845 ... мултикултурен фюжън град. 442 00:34:54,006 --> 00:34:55,685 Нека дам пример,... 443 00:34:56,286 --> 00:34:59,325 ...като известната италианска паста. 444 00:34:59,646 --> 00:35:03,765 Всички знаем това Изобретен е в Китай. 445 00:35:06,686 --> 00:35:08,685 много ви благодаря Много се радвам да се запознаем. 446 00:35:12,926 --> 00:35:14,605 -Благодаря ви -Благодаря ви 447 00:35:16,846 --> 00:35:19,525 Ето какво искате Справедлив списък с гости. 448 00:35:19,686 --> 00:35:22,485 - Изпратих ти го по имейл. -Благодаря ви 449 00:35:43,686 --> 00:35:45,485 Били ли сте тук преди? 450 00:35:45,806 --> 00:35:46,845 За първи път ми е. 451 00:35:47,286 --> 00:35:49,445 -Добре дошъл. приятен ден -Благодаря 452 00:35:58,966 --> 00:35:59,925 -Здрасти. -Здрасти. 453 00:36:00,246 --> 00:36:02,245 билков продукт Добре дошли на нашия щанд. 454 00:36:03,166 --> 00:36:05,205 Имам някои растения, специфични за Тайван. 455 00:36:05,446 --> 00:36:06,485 благодаря 456 00:36:07,886 --> 00:36:08,885 здравей 457 00:36:10,726 --> 00:36:12,405 Можете да опитате и да го помиришете. 458 00:36:16,366 --> 00:36:17,365 резене. 459 00:36:32,126 --> 00:36:34,365 Хареса ли ви това? 460 00:36:40,166 --> 00:36:41,165 добре ли е 461 00:36:42,286 --> 00:36:43,805 Сега,... 462 00:36:44,166 --> 00:36:45,685 ...дръжте очите си затворени... 463 00:36:47,526 --> 00:36:48,645 ...внимание... 464 00:36:58,406 --> 00:36:59,405 копър 465 00:37:08,166 --> 00:37:09,965 непознати на Запад Добавих малко подправки. 466 00:37:10,206 --> 00:37:12,525 Това е специална подправка. Не можете да го намерите на Запад. 467 00:37:13,566 --> 00:37:14,845 Мисля, че тази тена... 468 00:37:15,126 --> 00:37:18,045 ...в източната част на Тайван расте в планините. 469 00:37:21,606 --> 00:37:24,445 От приноса ви тази сутрин Поздравявам те за това. 470 00:37:24,526 --> 00:37:26,525 - Това, което каза, беше много умно. -Благодаря ви 471 00:37:27,286 --> 00:37:28,525 Аз съм Лиан. 472 00:37:30,766 --> 00:37:32,765 Работя за Black Orchid. 473 00:37:33,966 --> 00:37:36,725 Имаме специално меню за утре вечер. 474 00:37:37,806 --> 00:37:39,805 помагайки ти Бих се радвал 475 00:38:03,486 --> 00:38:05,045 Добър вечер 476 00:38:14,726 --> 00:38:16,725 - С вкус на ябълка, моля. -Благодаря ви 477 00:38:19,006 --> 00:38:20,605 - Добър вечер. - Можете да го поставите по-долу. 478 00:38:27,206 --> 00:38:30,045 Добре направи, че дойде тук. знаете правилните места! 479 00:38:31,486 --> 00:38:34,565 Този млад готвач е в гидовете Той получи много високи оценки,... 480 00:38:34,686 --> 00:38:36,325 ...нямам търпение да го пробвам. 481 00:38:36,526 --> 00:38:38,445 В същото време високи оценки... 482 00:38:38,966 --> 00:38:40,405 ...по-добре е да бъдете предпазливи. 483 00:38:40,566 --> 00:38:42,365 Но ако следвате моя блог... 484 00:38:48,566 --> 00:38:50,365 Какво използваме в храната си Продуктите са основно... 485 00:38:50,446 --> 00:38:52,045 ...идва от Тайчун и Илан. 486 00:38:52,126 --> 00:38:53,525 -Благодаря ви -Благодаря ви 487 00:38:55,006 --> 00:38:56,125 Започнете, моля. 488 00:39:09,326 --> 00:39:10,765 Френска напитка. 489 00:39:14,846 --> 00:39:17,605 салата от водорасли Ако изглежда като... 490 00:39:18,086 --> 00:39:19,725 ...е страхотно начало. 491 00:39:23,846 --> 00:39:25,085 Много хубаво! 492 00:39:26,126 --> 00:39:27,365 С ваше разрешение... 493 00:39:28,046 --> 00:39:29,165 Ето го. 494 00:39:30,206 --> 00:39:31,245 благодаря 495 00:39:37,606 --> 00:39:39,005 прекрасно! 496 00:39:41,086 --> 00:39:42,205 давай напред 497 00:39:43,766 --> 00:39:44,765 Перфектно! 498 00:40:10,926 --> 00:40:13,365 Невероятно, това Хрупкаво свинско! 499 00:40:13,526 --> 00:40:16,045 Съдържа цитруси, галанга... 500 00:40:16,406 --> 00:40:20,125 ...за отстраняване на излишната мазнина Chef натиснат през цялата нощ. 501 00:40:20,686 --> 00:40:23,485 И последният щрих карамелизиране на кожата! 502 00:40:23,646 --> 00:40:25,605 Пикантни и хрупкави! 503 00:40:27,206 --> 00:40:28,325 Доста интересно,... 504 00:40:29,726 --> 00:40:32,445 ...направете свинско по този начин Единственият човек, който може да прослави... 505 00:40:32,606 --> 00:40:35,285 ...не азиатски готвач, Той беше френски готвач. 506 00:40:36,966 --> 00:40:40,125 Изчезна, велик Янко! 507 00:41:15,486 --> 00:41:17,125 Ускорете. 508 00:41:22,806 --> 00:41:23,925 Добре дошли 509 00:41:29,046 --> 00:41:30,685 -Здрасти. -Здрасти. 510 00:41:30,886 --> 00:41:32,365 Благодаря ви, че дойдохте. 511 00:41:32,646 --> 00:41:34,405 Надявам се да сте разочаровани Не си бил там. 512 00:41:34,486 --> 00:41:36,485 Беше наистина много вкусно. 513 00:41:37,006 --> 00:41:39,205 традиционен на Франция Направих десерт 514 00:41:42,166 --> 00:41:44,045 Правя този десерт за първи път 515 00:41:44,166 --> 00:41:46,485 моля истински Изказвайте мислите си. 516 00:41:53,566 --> 00:41:55,485 По-голямо е от това да си тук доволна съм 517 00:41:56,246 --> 00:41:57,645 Може ли да снимаме? 518 00:41:59,006 --> 00:42:00,685 Г-н Шан, нашата снимка можеш ли да рисуваш 519 00:42:02,086 --> 00:42:03,085 разбира се 520 00:42:07,366 --> 00:42:09,365 1,2,3. 521 00:42:12,286 --> 00:42:13,405 благодаря 522 00:42:20,166 --> 00:42:22,645 - Чарлз, може ли да поговорим? - Слушам. 523 00:42:22,966 --> 00:42:25,085 Тази вечер бях поканен на ресторант. 524 00:42:25,326 --> 00:42:28,765 Това, което баща ми създаде с мен Сервираха десерт. 525 00:42:29,126 --> 00:42:31,645 Той го нарече "Хлябът на Клара" и го сложете в менюто. 526 00:42:32,326 --> 00:42:34,605 Рецептата може да е в готварски книги. 527 00:42:34,806 --> 00:42:37,805 Баща ми никога не е издал книга или не разкри рецептите си. 528 00:42:37,966 --> 00:42:39,325 Само той знае! 529 00:42:39,606 --> 00:42:40,605 Или Антъни. 530 00:42:41,326 --> 00:42:45,125 И приготвяне на други ястия Изглеждаше познато. 531 00:42:45,326 --> 00:42:47,245 Прекалено се увличаш. 532 00:42:50,006 --> 00:42:51,885 Не знам къде е,... 533 00:42:52,446 --> 00:42:54,045 ...но целият този период,... 534 00:42:54,326 --> 00:42:57,165 ...разследвания, слухове, Това е минало, искам да го забравя. 535 00:42:57,326 --> 00:42:58,765 Още ли си ми ядосан? 536 00:42:59,366 --> 00:43:00,365 не 537 00:43:00,526 --> 00:43:01,805 просто... 538 00:43:04,486 --> 00:43:06,565 ...с теб брат Нещото между... 539 00:43:07,006 --> 00:43:08,445 ...знаеше чувствата ми към теб. 540 00:43:08,526 --> 00:43:09,965 Чарлз, съжалявам... 541 00:43:10,126 --> 00:43:11,405 Вече нямам обида в себе си. 542 00:43:11,606 --> 00:43:12,645 Няма гняв. 543 00:43:13,366 --> 00:43:14,365 Продължих по пътя си. 544 00:43:15,966 --> 00:43:17,565 Вие също трябва. 545 00:43:19,726 --> 00:43:20,765 Клара. 546 00:43:21,286 --> 00:43:23,085 преследване на призраци Трябва да го оставиш. 547 00:43:30,366 --> 00:43:31,925 Можете да погледнете това. 548 00:43:33,566 --> 00:43:35,885 Това е традиционно ястие за предястие. 549 00:43:36,326 --> 00:43:37,485 -Началото? -Началото. 550 00:43:44,286 --> 00:43:46,085 Опитвали ли сте някога "hotpot" преди? 551 00:43:47,606 --> 00:43:49,165 Това Tian bu la ли е? 552 00:43:49,606 --> 00:43:52,765 "Tian bu la" на Тайван Трябва да опитате неговата тенджера. 553 00:43:53,326 --> 00:43:56,125 Това са за вашия Hotpot използвани материали. 554 00:43:56,806 --> 00:43:59,405 Риба и тук Да, те са доста често срещани. 555 00:44:03,966 --> 00:44:06,445 Той винаги ми казва отделя най-доброто прасе. 556 00:44:44,246 --> 00:44:46,725 Сяо Гуо, Пригответе хайвера за утре. 557 00:44:46,886 --> 00:44:47,885 добре 558 00:44:48,486 --> 00:44:49,485 тръгвам си 559 00:44:49,806 --> 00:44:50,845 Довиждане! 560 00:44:51,846 --> 00:44:53,245 Свършихте добра работа днес. 561 00:44:58,846 --> 00:44:59,645 Лиан! 562 00:44:59,926 --> 00:45:00,725 Лиан! 563 00:45:00,806 --> 00:45:02,245 трябва да говоря с теб 564 00:45:02,606 --> 00:45:04,605 Твърде късно е. Можем да говорим утре. 565 00:45:04,726 --> 00:45:06,525 Не, моля те изслушай ме. 566 00:45:06,846 --> 00:45:08,485 какво да говорим Не знам какво искаш. 567 00:45:08,566 --> 00:45:09,565 Не ти знаеш. 568 00:45:10,846 --> 00:45:12,885 тъжна съм нямам информация. 569 00:45:13,566 --> 00:45:15,125 За баща ми? 570 00:45:15,846 --> 00:45:17,085 аз не разбирам 571 00:45:18,046 --> 00:45:20,605 този следобед нещо се случи на пазара 572 00:45:21,366 --> 00:45:23,045 Видях изненадата ти. 573 00:45:23,526 --> 00:45:25,085 Какво криеш от мен? 574 00:45:25,646 --> 00:45:27,205 Откакто те срещнах ти гледаш,... 575 00:45:27,286 --> 00:45:28,565 ..вие ме наблюдавате. откъде? 576 00:45:29,886 --> 00:45:31,685 чакай това за мен Изпрати ли го? 577 00:45:31,766 --> 00:45:32,885 Ти го изпрати. 578 00:45:33,726 --> 00:45:35,085 Тази покана. 579 00:45:35,606 --> 00:45:37,005 Не знам какво е това. 580 00:45:37,406 --> 00:45:39,045 Сега ме пусни, моля те. 581 00:45:40,406 --> 00:45:42,085 моля 582 00:45:42,406 --> 00:45:44,165 Моля, моля. Лиан 583 00:45:44,286 --> 00:45:45,765 Помогни ми, Лиан. 584 00:45:45,806 --> 00:45:47,085 Отговорете моля! 585 00:45:47,966 --> 00:45:48,965 Лиан? 586 00:46:16,846 --> 00:46:18,485 -Здравейте! -Здрасти. 587 00:46:18,566 --> 00:46:21,165 -Преча ли ви? -не 588 00:46:21,566 --> 00:46:24,165 Исках да попитам, винаги си сам. 589 00:46:27,726 --> 00:46:29,885 Това е странно за човек като теб. 590 00:46:30,446 --> 00:46:33,805 Сигурен съм, че много хора Той иска да те придружи. 591 00:46:35,726 --> 00:46:40,205 Любимият ми по време на пътуване Въпросът е да се срещаш с хора. 592 00:46:40,846 --> 00:46:42,325 Хората са загадъчни,... 593 00:46:42,486 --> 00:46:44,525 ...всякакви неща можете да мечтаете! 594 00:46:46,126 --> 00:46:47,565 съжалявам... 595 00:46:48,006 --> 00:46:50,005 ...снощи паднах. 596 00:46:50,126 --> 00:46:51,885 Едвам хванах автобуса. 597 00:46:57,366 --> 00:46:58,925 защо се криеш 598 00:47:00,366 --> 00:47:01,965 Откъде взехте това? 599 00:47:02,806 --> 00:47:04,885 не се крия Тук съм, като теб! 600 00:47:05,766 --> 00:47:07,285 Да, мадам Готие! 601 00:47:07,566 --> 00:47:10,205 Това е фамилията на майка ти, Не беше много трудно. 602 00:47:11,566 --> 00:47:14,765 Щом те видя Имах чувството, че го познавам. 603 00:47:15,606 --> 00:47:16,845 Познах те. 604 00:47:16,926 --> 00:47:19,325 Ти си Клара, Дъщерята на Паскал Янковски. 605 00:47:21,766 --> 00:47:23,605 Преди две години майка ми Взех фамилията му. 606 00:47:23,726 --> 00:47:25,365 Да остане сам. 607 00:47:26,806 --> 00:47:29,285 Готвенето на Джан Лиан Какво мислите за това? 608 00:47:30,046 --> 00:47:31,165 Не е ли изненадващо? 609 00:47:32,246 --> 00:47:35,325 Толкова млад и вече Той има зрелостта на готвач! 610 00:47:36,286 --> 00:47:37,565 съгласни ли сте 611 00:47:37,806 --> 00:47:39,485 Зависи от темата. 612 00:47:39,726 --> 00:47:40,965 какво говориш 613 00:47:41,286 --> 00:47:44,125 Храната на Лиан е вкусна, Струва ми се... 614 00:47:44,206 --> 00:47:45,405 ...беше много впечатлен. 615 00:47:46,846 --> 00:47:49,005 Знаеш ли, всички копия един от друг. 616 00:47:49,166 --> 00:47:50,325 В съзнание или не. 617 00:47:50,686 --> 00:47:52,405 Ние трансформираме, адаптираме,... 618 00:47:52,566 --> 00:47:53,565 ... коригираме се. 619 00:47:54,766 --> 00:47:56,165 знаеш ли кой съм 620 00:47:56,526 --> 00:47:57,525 Да,... 621 00:47:58,046 --> 00:48:00,085 ...вие сте писател на храни. 622 00:48:01,006 --> 00:48:03,125 Според това, което казват, ти си жесток. 623 00:48:03,686 --> 00:48:04,685 И искрено. 624 00:48:05,966 --> 00:48:08,885 Изграждане на репутацията на баща ви Аз съм един от хората. 625 00:48:09,246 --> 00:48:11,045 Аз съм като техен лидер. 626 00:48:13,006 --> 00:48:15,765 - Трябва да ме помниш. - Но бях малък. 627 00:48:16,326 --> 00:48:17,805 Мина известно време. 628 00:48:18,766 --> 00:48:20,645 Защо дойдохте на панаира? 629 00:48:24,126 --> 00:48:25,805 красиви градини Ще гледам с възхищение. 630 00:48:26,766 --> 00:48:28,325 За това дойдохме. 631 00:48:33,446 --> 00:48:34,685 съжалявам... 632 00:48:35,046 --> 00:48:38,205 Аз бях този, който те познаваше. Мисля, че ще е по-добре да си мълча. 633 00:48:49,766 --> 00:48:51,325 Моля, по този начин. 634 00:48:52,166 --> 00:48:53,925 здравейте тук Има съобщение за вас. 635 00:48:54,126 --> 00:48:55,365 -Благодаря ви -Няма за какво. 636 00:49:01,526 --> 00:49:02,605 здрасти 637 00:49:09,526 --> 00:49:11,525 Ще те взема от хотела утре сутринта... 638 00:49:11,766 --> 00:49:12,965 ...аз ще го взема. 639 00:49:22,406 --> 00:49:23,645 Как са рибите днес? 640 00:49:23,806 --> 00:49:26,365 Добре, но дойде твърде рано. 641 00:49:26,926 --> 00:49:27,805 да... 642 00:49:27,886 --> 00:49:31,005 - Лодката още не се е върнала. - Добре, нека почакам. 643 00:49:57,646 --> 00:49:59,045 Какво промени мнението ви? 644 00:49:59,286 --> 00:50:00,965 Да оставиш някой тъжен... 645 00:50:01,086 --> 00:50:02,685 ...не можах да видя добра причина. 646 00:50:03,526 --> 00:50:04,565 Излъгах те. 647 00:50:04,806 --> 00:50:05,925 съжалявам 648 00:50:06,526 --> 00:50:08,325 Играех игри с теб. 649 00:50:10,206 --> 00:50:11,645 По каква причина? 650 00:50:13,686 --> 00:50:14,845 Приятел от мен... 651 00:50:14,966 --> 00:50:16,365 Той искаше да направя това. 652 00:50:17,686 --> 00:50:18,765 СЗО? 653 00:50:19,326 --> 00:50:20,405 баща ми? 654 00:50:20,726 --> 00:50:21,885 Моля те, не питай. 655 00:50:22,326 --> 00:50:23,725 не мога да кажа 656 00:50:24,806 --> 00:50:25,885 Антоан? 657 00:50:31,606 --> 00:50:33,605 Какво промени косата ти? 658 00:50:34,286 --> 00:50:36,005 Играех една игра. 659 00:50:50,366 --> 00:50:52,045 Това място не е за туристи. 660 00:50:52,366 --> 00:50:53,805 Далеч сме от всичко. 661 00:50:54,246 --> 00:50:55,765 Дори няма сигнал. 662 00:52:31,246 --> 00:52:32,445 Антоан! 663 00:52:35,566 --> 00:52:36,685 Ти си жив! 664 00:52:38,286 --> 00:52:39,365 Ти си жив! 665 00:52:49,526 --> 00:52:50,925 Минаха две години! 666 00:53:01,006 --> 00:53:02,405 Ами баща ми? 667 00:53:05,846 --> 00:53:06,885 жив ли? 668 00:53:08,566 --> 00:53:09,565 къде? 669 00:53:10,926 --> 00:53:11,925 къде? 670 00:53:32,886 --> 00:53:33,885 кажи ми 671 00:53:34,366 --> 00:53:35,965 разкажи ми всичко 672 00:53:40,926 --> 00:53:42,285 Беше денят на Мишлен. 673 00:53:44,806 --> 00:53:47,165 че нещо не е наред Разбрах веднага. 674 00:53:49,126 --> 00:53:50,965 Това ни позволи да бъдем сами. 675 00:53:51,166 --> 00:53:52,165 Той и аз. 676 00:53:52,966 --> 00:53:54,365 Мисля, че разбра за нас. 677 00:53:59,846 --> 00:54:01,125 Антоан. 678 00:54:01,606 --> 00:54:04,485 Между Чарлз и Клара има ли нещо 679 00:54:05,726 --> 00:54:06,925 Не мисля така. 680 00:54:08,006 --> 00:54:09,445 Той така казва. 681 00:54:10,246 --> 00:54:12,165 Дъщеря ми никога не ме е лъгала Не е казал така... 682 00:54:13,006 --> 00:54:14,165 ... трябва да си ти. 683 00:54:16,006 --> 00:54:17,365 защо се криеш 684 00:54:18,246 --> 00:54:19,565 Щяхме да ви кажем. 685 00:54:20,206 --> 00:54:23,045 Хаос около звездата Не можахме да го направим заради това. 686 00:54:23,246 --> 00:54:24,525 Искаше да изчака. 687 00:54:26,006 --> 00:54:27,005 Обичам Клара... 688 00:54:27,446 --> 00:54:29,405 ...и той ме обича, Искаме да живеем заедно. 689 00:54:29,566 --> 00:54:30,885 какво значи това 690 00:54:31,526 --> 00:54:33,525 Ще отидем и ще се установим на друго място. 691 00:54:36,486 --> 00:54:38,885 обърквайки го Това означава, че си ти. 692 00:54:39,726 --> 00:54:42,525 каквото и да мислиш, Клара няма да отиде. 693 00:54:44,046 --> 00:54:46,205 Всичко, което правя, е за него. 694 00:54:47,766 --> 00:54:50,645 - Заедно сме силни... - Нека прави каквото си иска! 695 00:54:51,326 --> 00:54:53,045 Ние знаем накъде отиваме. 696 00:54:53,846 --> 00:54:55,365 Той знае какво може да загуби. 697 00:54:58,086 --> 00:54:59,525 Клара е моя дъщеря. 698 00:55:00,006 --> 00:55:01,725 Никой не може да ми го вземе! 699 00:55:02,966 --> 00:55:04,165 Има талант,... 700 00:55:04,446 --> 00:55:06,005 ...изключителен талант! 701 00:55:06,766 --> 00:55:10,245 Всичко, което знаеш от мен, Ти се научи при мен! 702 00:55:10,846 --> 00:55:12,565 А сега и двамата искаш ли да отидем 703 00:55:12,686 --> 00:55:13,965 Къде да отида, какво да правя? 704 00:55:14,046 --> 00:55:15,405 Вие сте разглезени деца! 705 00:55:15,566 --> 00:55:17,925 - Ти полудя! -Не сме полудели! 706 00:55:18,206 --> 00:55:20,445 Не се нуждаем от вашето разрешение, възрастни сме! 707 00:55:20,726 --> 00:55:23,365 ние тръгваме! Не можете да ни спрете. 708 00:55:23,846 --> 00:55:24,845 знаеш ли 709 00:55:25,046 --> 00:55:26,245 Вие си тръгвате. 710 00:55:26,446 --> 00:55:28,325 Защото те изгонвам! 711 00:55:28,446 --> 00:55:30,285 пак твоето грозно лице Не искам да виждам! 712 00:55:31,806 --> 00:55:32,885 Да, отивам,... 713 00:55:33,086 --> 00:55:34,165 ...и с Клара! 714 00:56:44,526 --> 00:56:45,685 ставай! 715 00:56:47,166 --> 00:56:48,885 Погледни ме! 716 00:56:49,126 --> 00:56:50,685 Бях там, видях те, нали? 717 00:56:50,846 --> 00:56:53,405 Хайде, махай се от тук! 718 00:56:57,646 --> 00:56:58,645 Махай се! 719 00:57:06,526 --> 00:57:07,765 Ние не решаваме. 720 00:57:09,006 --> 00:57:11,405 Да останеш или да бягаш е инстинктивно. 721 00:57:12,606 --> 00:57:14,205 Само няколко секунди... 722 00:57:14,886 --> 00:57:17,445 ...след това самото тяло се движи сам. 723 00:57:26,766 --> 00:57:28,405 Казвам ви, че живея Преди да информирате... 724 00:57:30,406 --> 00:57:32,125 ...колебах се и спирах месеци наред. 725 00:57:33,926 --> 00:57:35,045 Когато научиш истината... 726 00:57:35,886 --> 00:57:37,765 ...Знаех си, че ще ме изслушаш. 727 00:57:42,806 --> 00:57:44,445 Мислех за самоубийство. 728 00:57:46,606 --> 00:57:47,765 Всичко свърши. 729 00:57:47,926 --> 00:57:48,925 ти и аз 730 00:57:50,806 --> 00:57:52,525 Може би трябваше. 731 00:58:00,686 --> 00:58:02,205 чакай спри! 732 00:59:55,166 --> 00:59:57,045 Съжалявам, че се удавихте Не можех да го позволя. 733 01:00:07,166 --> 01:00:08,885 Антони иска да те види. 734 01:00:09,286 --> 01:00:11,125 Казах му, че трябва да изчака. 735 01:00:12,886 --> 01:00:14,445 Не искам да го виждам. 736 01:00:15,526 --> 01:00:16,765 Завинаги. 737 01:00:19,486 --> 01:00:21,045 Защо го защитаваш? 738 01:00:21,726 --> 01:00:23,365 След всичко, което направи? 739 01:00:24,326 --> 01:00:26,525 Срещнах Антоан преди година. 740 01:00:26,646 --> 01:00:28,325 -И... - Защитаваш го, защото талантът му... 741 01:00:28,406 --> 01:00:29,405 ...вие крадете. 742 01:00:29,646 --> 01:00:30,645 неговото знание 743 01:00:31,286 --> 01:00:33,285 имате нужда от него и го използваш. 744 01:00:33,526 --> 01:00:34,845 Ето защо. 745 01:00:38,886 --> 01:00:40,525 Върни ме в Тайпе. 746 01:00:44,526 --> 01:00:46,525 Трябва да си починеш. 747 01:00:48,166 --> 01:00:49,965 Утре ще тръгнем рано. 748 01:00:55,646 --> 01:00:57,005 Аз ще остана тук. 749 01:00:57,846 --> 01:00:59,845 към каквото и да било Обади ми се, ако имаш нужда. 750 01:01:09,606 --> 01:01:11,725 Срещнахте някого. Не ме обвинявай! 751 01:01:11,846 --> 01:01:14,805 - Мислил ли си за Клара? - Ти го открадна от мен! 752 01:01:14,886 --> 01:01:17,125 Той никога няма да си тръгне оттук! 753 01:01:17,766 --> 01:01:19,405 Никога няма да те оставя! 754 01:01:20,446 --> 01:01:21,925 Обичам те, скъпа. 755 01:01:22,246 --> 01:01:23,325 аз те обичам 756 01:01:34,486 --> 01:01:35,885 Просто си почивай. 757 01:01:36,286 --> 01:01:37,365 остави ме на мира 758 01:01:42,006 --> 01:01:43,285 Имате температура. 759 01:01:47,126 --> 01:01:48,165 говори с мен 760 01:01:49,766 --> 01:01:50,965 трябва да поговорим 761 01:01:55,166 --> 01:01:56,325 Къде е тялото му? 762 01:01:57,766 --> 01:01:58,925 Трупът на баща ми. 763 01:02:00,246 --> 01:02:02,765 Полицията сканира Търсиха навсякъде. 764 01:02:05,006 --> 01:02:06,005 Робин. 765 01:02:07,686 --> 01:02:09,045 Робин се справи. 766 01:02:10,846 --> 01:02:12,005 В гората... 767 01:02:13,686 --> 01:02:15,165 ...на недостъпно място. 768 01:02:16,286 --> 01:02:18,245 Бурята беше заличила всички следи този ден. 769 01:02:21,286 --> 01:02:23,365 Защо ме накара да дойда тук? 770 01:02:24,006 --> 01:02:26,485 нищо за теб Не издържах да не знам. 771 01:02:29,046 --> 01:02:30,765 Мислех за теб всеки ден. 772 01:02:32,846 --> 01:02:34,085 Чудех се как... 773 01:02:35,566 --> 01:02:37,685 ...как изтърпя всичко? 774 01:02:38,286 --> 01:02:39,725 Чудех се дали ще издържи. 775 01:02:41,486 --> 01:02:43,445 Две години надежда за знак... 776 01:02:43,766 --> 01:02:45,405 ...каква болка. 777 01:02:46,126 --> 01:02:47,645 Не знаеш как. 778 01:02:54,886 --> 01:02:56,125 Знаеш ли, на пазара... 779 01:02:57,686 --> 01:02:58,765 аз бях там 780 01:02:59,846 --> 01:03:01,765 Тъй като сте Исках да се уверя. 781 01:03:02,926 --> 01:03:05,085 Когато те видя Не знаех какво да правя. 782 01:03:06,126 --> 01:03:08,165 избор за вас Трябваше,... 783 01:03:08,766 --> 01:03:10,365 ...малко надежда за теб напусни или... 784 01:03:12,406 --> 01:03:13,405 ...исках да не го пусна. 785 01:03:20,766 --> 01:03:22,565 Обичах двама мъже на този свят. 786 01:03:24,806 --> 01:03:26,445 И двамата сте мъртви. 787 01:03:50,766 --> 01:03:52,165 До края на панаира... 788 01:03:52,286 --> 01:03:54,045 ...трябва да останеш тук. 789 01:03:59,566 --> 01:04:00,925 тъжна съм 790 01:04:02,886 --> 01:04:04,165 Ето какво трябваше да се случи. 791 01:04:07,606 --> 01:04:09,605 Не издържах повече. 792 01:04:12,726 --> 01:04:14,245 Трябваше да го видя. 793 01:04:19,846 --> 01:04:22,885 Никой не е виждал Клара от вчера, вероятно е изчезнал. 794 01:04:23,966 --> 01:04:25,165 И снощи,... 795 01:04:25,326 --> 01:04:29,325 ...брилянтен г-н Джан Нямаше го в Black Orchid. 796 01:04:29,966 --> 01:04:31,845 Клюкарстваш ли вече? 797 01:04:32,286 --> 01:04:35,925 Знам, че те харесва, но се отнесоха лицемерно с теб! 798 01:04:39,566 --> 01:04:42,485 Вижте какво готви Янко Знам по-добре от всеки друг! 799 01:04:42,966 --> 01:04:44,565 Докосването му е навсякъде! 800 01:04:44,726 --> 01:04:48,125 Подправки, взаимодействие на текстури, баланс, готвене. 801 01:04:49,646 --> 01:04:51,085 Янко е тук! 802 01:04:51,726 --> 01:04:53,485 И сега е с нея. 803 01:04:53,646 --> 01:04:55,845 Аз ще бъда първият, който ще говори с него. 804 01:04:56,846 --> 01:05:00,245 ще го намеря Ще следя вкусовете. 805 01:05:01,326 --> 01:05:02,365 Каква история! 806 01:05:04,046 --> 01:05:06,445 Не мога да пропусна нещо подобно! 807 01:05:17,446 --> 01:05:19,965 „Начинът, по който той смесва тези вкусове... 808 01:05:20,046 --> 01:05:23,685 ...известен и непознат, болка и сладки подправки и билки,... 809 01:05:23,926 --> 01:05:26,245 ...оригинални вкусове без да губи... 810 01:05:26,366 --> 01:05:28,605 ...само неговата кухня Човек би си помислил, че е така." 811 01:05:29,286 --> 01:05:31,405 „Бихте си помислили“, това е твърде слабо! 812 01:05:35,726 --> 01:05:36,925 — Ние знаем. 813 01:05:37,246 --> 01:05:38,685 Престани, Максим! 814 01:05:38,886 --> 01:05:44,405 „В работата на г-н Джан Познаваме кухнята на Янковски." 815 01:05:44,646 --> 01:05:46,285 Максим, прекаляваш! 816 01:05:47,366 --> 01:05:48,765 Премахнете този, който познаваме! 817 01:05:48,846 --> 01:05:50,565 Какво означава това? виждаш ли 818 01:05:50,726 --> 01:05:52,965 Нямате доказателства. 819 01:05:53,126 --> 01:05:54,605 „Тук е ключът към мистерията. 820 01:05:54,766 --> 01:05:58,885 Янко и младият Лиян Определено се е срещал." 821 01:05:59,926 --> 01:06:03,485 „Янко беше тук,... 822 01:06:04,966 --> 01:06:06,605 ...това... 823 01:06:07,286 --> 01:06:08,525 ...ще се върне." 824 01:06:34,286 --> 01:06:35,685 какво става 825 01:06:36,806 --> 01:06:38,605 Сега имаме връзката. 826 01:06:38,686 --> 01:06:40,365 Върнахме се към живота. 827 01:06:41,766 --> 01:06:42,885 като това. 828 01:06:45,606 --> 01:06:47,405 Баща ти е сега За това, че съм в Тайпе... 829 01:06:47,806 --> 01:06:49,805 ...има слухове. 830 01:07:31,846 --> 01:07:33,045 Здравейте, г-н Шан? 831 01:07:34,486 --> 01:07:35,485 аз слушам 832 01:07:35,686 --> 01:07:37,245 Мога ли да ви дойда на гости? 833 01:07:38,606 --> 01:07:39,605 15 минути по-късно. 834 01:07:47,726 --> 01:07:49,565 За мен е удоволствие да те видя отново. 835 01:07:51,966 --> 01:07:54,605 За теб и баща ти Чух много. 836 01:07:55,406 --> 01:07:56,485 г-н Шан. 837 01:07:56,726 --> 01:07:58,725 Собственик на Black Orchid и... 838 01:07:58,806 --> 01:08:00,685 ...от други неща. 839 01:08:02,046 --> 01:08:03,205 Добре дошли,... 840 01:08:03,406 --> 01:08:04,685 ...и си в безопасност. 841 01:08:07,286 --> 01:08:09,885 Ела с мен, смени дрехите си. 842 01:08:29,766 --> 01:08:32,125 Хей момчета! помощ! 843 01:08:34,966 --> 01:08:36,085 Пуснете това. 844 01:08:47,886 --> 01:08:49,685 -Екип! -Да! 845 01:08:55,446 --> 01:08:58,885 Защо всички сте тук? Знаеш, че си. 846 01:09:01,246 --> 01:09:03,045 Ние сме екип. 847 01:09:04,006 --> 01:09:06,405 нашият приятел днес Тао има нужда от помощ. 848 01:09:07,046 --> 01:09:09,285 Не трябва да казваш на никого за това. 849 01:09:09,646 --> 01:09:10,645 да 850 01:09:11,526 --> 01:09:12,525 Разбира се,... 851 01:09:13,166 --> 01:09:17,365 ...това е качеството на нашите ястия не трябва да влияе. 852 01:09:18,286 --> 01:09:20,125 Това е всичко, което има значение. 853 01:09:20,366 --> 01:09:21,365 да 854 01:09:23,086 --> 01:09:25,085 Добри услуги! Добри услуги! 855 01:09:26,966 --> 01:09:30,885 Тао е китайското име, което дадохме на Антоан. 856 01:09:32,926 --> 01:09:34,725 За неговата безопасност. 857 01:09:36,326 --> 01:09:37,325 Тао... 858 01:09:37,766 --> 01:09:39,645 Това означава "вдъхновение". 859 01:09:44,326 --> 01:09:46,525 Баща ти го е научил... 860 01:09:47,526 --> 01:09:49,965 ... така той научи Лиан. 861 01:09:52,566 --> 01:09:55,205 Когато Лиан ни го донесе Беше много слаб. 862 01:09:56,726 --> 01:09:58,405 Нямаше надежда. 863 01:09:59,726 --> 01:10:01,405 И тук той остана... 864 01:10:01,686 --> 01:10:03,285 ...под моя защита. 865 01:10:06,526 --> 01:10:07,965 Тази история... 866 01:10:08,566 --> 01:10:11,485 ... ние сме петима души, които знаят цялата истина. 867 01:10:12,366 --> 01:10:13,645 жена ми... 868 01:10:14,446 --> 01:10:15,445 ...Тао,... 869 01:10:15,846 --> 01:10:16,845 ...Лиан,... 870 01:10:17,566 --> 01:10:18,805 ...ти и аз. 871 01:10:20,486 --> 01:10:22,845 И ние сме обвързани с тази тайна. 872 01:10:27,206 --> 01:10:28,205 На работа! 873 01:10:46,206 --> 01:10:48,885 За привличане на клиенти Ако е рекламен трик... 874 01:10:49,406 --> 01:10:50,405 ...браво. 875 01:10:51,286 --> 01:10:52,605 Ти го направи. 876 01:10:53,486 --> 01:10:54,645 Не, не е. 877 01:10:55,206 --> 01:10:57,845 Надявам се причината Това са моите кулинарни умения. 878 01:10:59,646 --> 01:11:02,085 Всички говорят за това. 879 01:11:03,486 --> 01:11:06,805 Г-н Янковски наистина Вдъхнови кухнята ми. 880 01:11:06,966 --> 01:11:10,525 Сравнение с неговия За мен е чест. 881 01:11:10,726 --> 01:11:14,125 Разбира се, различни условия Бих предпочел. 882 01:11:14,846 --> 01:11:18,525 Г-н Янковски Срещали ли сте се някога? 883 01:11:18,926 --> 01:11:20,485 Не, това е тъжно. 884 01:11:20,966 --> 01:11:22,165 тъжно ли е 885 01:11:23,646 --> 01:11:26,205 че си още жив мислиш ли 886 01:11:27,046 --> 01:11:28,325 нямам представа 887 01:11:29,126 --> 01:11:31,045 Надявам се някой ден да разберем. 888 01:11:32,646 --> 01:11:34,245 Трябва да се върна в кухнята. 889 01:11:34,486 --> 01:11:36,245 Огледайте се,... 890 01:11:36,566 --> 01:11:37,565 ...ако искаш. 891 01:11:38,726 --> 01:11:41,445 Дъщерята на Янковски тук в Тайпе. 892 01:11:41,606 --> 01:11:43,205 Той дойде във вашия ресторант. 893 01:11:44,086 --> 01:11:45,885 къде си сега знаеш ли 894 01:11:47,846 --> 01:11:48,845 аз не знам 895 01:11:50,726 --> 01:11:52,165 Той почина преди две години. 896 01:11:52,326 --> 01:11:56,645 че ти беше жив само вчера, Бях сигурен, че ще го видя отново. 897 01:11:59,646 --> 01:12:01,525 Баща ми беше много строг. 898 01:12:02,486 --> 01:12:03,965 Хората го наричаха жесток. 899 01:12:05,366 --> 01:12:08,085 Служителите ми определено Той казва същото за мен. 900 01:12:10,966 --> 01:12:12,525 Беше работил много! 901 01:12:14,726 --> 01:12:16,725 Той просто обичаше да готви. 902 01:12:18,646 --> 01:12:19,645 все пак... 903 01:12:20,686 --> 01:12:21,805 ... той ме обичаше. 904 01:12:23,606 --> 01:12:25,125 Това ме направи непобедим. 905 01:12:26,046 --> 01:12:27,645 нещо за мен Той нямаше да позволи да се случи. 906 01:12:30,286 --> 01:12:32,125 Толкова се стараех да уча. 907 01:12:33,606 --> 01:12:36,405 Но научих истината незнам какво да правя 908 01:12:40,486 --> 01:12:41,805 Тишина... 909 01:12:43,286 --> 01:12:45,245 ...оставя врата отворена. 910 01:13:18,966 --> 01:13:20,325 Клара. Клара... 911 01:13:20,406 --> 01:13:24,085 Баща ми Паскал Янковски В момента не е в Тайпе. 912 01:13:25,566 --> 01:13:29,445 Откакто изчезна Нямам доказателство, че е тук. 913 01:13:30,606 --> 01:13:33,045 Този слух се носи през цялото това време Трябваше да се справя с... 914 01:13:33,166 --> 01:13:35,085 ...фалшиви новини се добавя към списъка. 915 01:13:37,286 --> 01:13:39,405 Камий Жусе от Франция24. 916 01:13:40,046 --> 01:13:41,685 Доказателствата настрана... 917 01:13:42,366 --> 01:13:43,885 ...на кухни изненадваща прилика... 918 01:13:44,046 --> 01:13:47,525 Баща ми е готвач намерих го тук в Тайван. 919 01:13:48,206 --> 01:13:50,805 Вкусове и знания внесе спестяванията си. 920 01:13:51,726 --> 01:13:52,805 Тази прилика... 921 01:13:52,926 --> 01:13:55,685 ...баща ми винаги се излагаше и го осинови. 922 01:13:56,086 --> 01:14:00,405 След като изчезна толкова дълго Тогава защо говориш днес? 923 01:14:01,126 --> 01:14:02,365 Не можах да го направя. 924 01:14:03,286 --> 01:14:04,125 още не 925 01:14:04,206 --> 01:14:07,245 Фокусираме се върху баща ти и Антоан Не говорим за Desmartins,... 926 01:14:07,406 --> 01:14:09,525 ...все още го няма. 927 01:14:09,686 --> 01:14:11,165 има ли причина 928 01:14:11,326 --> 01:14:13,525 Това е въпрос, който мога да ви задам. 929 01:14:13,646 --> 01:14:16,245 да поставиш някого в светлината на прожекторите или го пазете в сянка... 930 01:14:16,726 --> 01:14:18,245 ...вие решавате. 931 01:14:18,886 --> 01:14:20,045 Лейди. 932 01:14:20,686 --> 01:14:22,285 Г-н Демартинс... 933 01:14:22,486 --> 01:14:25,165 Някога опитвал ли се е да се свърже с вас? 934 01:14:26,166 --> 01:14:27,565 -не -Благодаря 935 01:14:29,526 --> 01:14:31,245 Защо дойдохте в Тайпе? 936 01:14:32,486 --> 01:14:34,405 Защо дойдохте в Тайпе? 937 01:14:38,406 --> 01:14:41,765 Екипи и отряди Израснал съм сред 938 01:14:43,326 --> 01:14:45,285 Същата причина с парфюмите и ароматите. 939 01:14:46,646 --> 01:14:48,245 Опитах се да се отдалеча,... 940 01:14:48,846 --> 01:14:50,445 ...но само това Не е достатъчно. 941 01:14:52,446 --> 01:14:54,365 да съм тук е мое Това означава много за вас. 942 01:14:55,246 --> 01:14:57,765 Янко, баща ти... 943 01:14:58,326 --> 01:15:00,445 ...приключение, поемане на риск, обича неочакваните събития... 944 01:15:00,566 --> 01:15:01,965 ...винаги е било. 945 01:15:02,366 --> 01:15:03,885 Разбрах нещо. 946 01:15:03,966 --> 01:15:06,285 вашата трета звезда Знаеше, че ще го получи. 947 01:15:06,566 --> 01:15:08,525 Той си тръгна, преди да го получи. 948 01:15:08,846 --> 01:15:10,485 Беше постигнал целта си. 949 01:15:10,846 --> 01:15:12,645 Имаше нужда от нещо друго... 950 01:15:13,006 --> 01:15:14,925 ...към енергия и нещо ново. 951 01:15:17,406 --> 01:15:20,245 Беше тук, в Тайпе, сигурен съм. 952 01:15:21,406 --> 01:15:24,125 Мислиш ли, че греша, Мис Готие? 953 01:15:24,646 --> 01:15:26,085 Аз бях този, който започна този разговор... 954 01:15:26,206 --> 01:15:28,405 ...сега ще го спра Защото това исках... 955 01:15:28,486 --> 01:15:31,125 ...опровергай този слух И искам да сложа край. 956 01:15:31,406 --> 01:15:32,765 благодаря 957 01:15:36,886 --> 01:15:39,765 вярваш ли му Виждате ли, той казва истината! 958 01:15:39,926 --> 01:15:42,685 Той е много силен като баща си. 959 01:15:48,406 --> 01:15:50,205 Нещо грешно ли казах? 960 01:15:52,326 --> 01:15:53,365 не 961 01:15:53,846 --> 01:15:55,445 Ти беше перфектен. 962 01:15:56,406 --> 01:15:59,325 И ти остави вратата отворена. 963 01:16:27,286 --> 01:16:29,765 Успокояване на ситуацията Ще отнеме време. 964 01:16:30,966 --> 01:16:32,445 Тао току-що пристигна в Тайпе. 965 01:16:32,726 --> 01:16:34,525 Не трябваше да идва. 966 01:16:35,006 --> 01:16:36,885 Той ми обеща... 967 01:16:37,686 --> 01:16:40,005 Той ще се качи на кораба тази вечер. 968 01:16:40,926 --> 01:16:43,405 Вече не мога да го защитя. Тао трябва да си ходи. 969 01:16:46,646 --> 01:16:47,645 Клара... 970 01:16:48,806 --> 01:16:50,685 ...скъпи, ти си тук! 971 01:16:51,326 --> 01:16:52,685 Не можах да се свържа с теб! 972 01:16:53,166 --> 01:16:54,445 какво става 973 01:16:54,926 --> 01:16:56,205 Има ли Великден? 974 01:16:57,006 --> 01:16:58,605 Намерихте ли го или го видяхте? 975 01:17:00,686 --> 01:17:02,005 Не, не видях това. 976 01:17:03,366 --> 01:17:04,525 сигурен ли си 977 01:17:04,686 --> 01:17:06,365 Всички говорят за това! 978 01:17:06,686 --> 01:17:08,285 Каква е тази бъркотия? 979 01:17:11,006 --> 01:17:12,845 Ти беше прав Dziadek,... 980 01:17:13,966 --> 01:17:15,565 ...това пътуване е безсмислено. 981 01:17:17,046 --> 01:17:18,605 Много вярвах в това. 982 01:17:20,006 --> 01:17:21,365 Да се върна у дома... 983 01:17:22,006 --> 01:17:23,205 ...ставам нетърпелива. 984 01:17:23,326 --> 01:17:24,485 аз те чакам 985 01:17:24,926 --> 01:17:25,925 аз те обичам 986 01:17:35,606 --> 01:17:38,605 Ако не беше Антоан, Нямаше да има Черна орхидея. 987 01:17:39,886 --> 01:17:42,165 Нашият ресторант с него Мога да го подобря допълнително. 988 01:17:42,326 --> 01:17:44,645 Дао е единична същност. 989 01:17:45,286 --> 01:17:48,205 Не можете да промените съдбата му. 990 01:17:53,086 --> 01:17:55,005 Нека направя нещо за него. 991 01:17:55,326 --> 01:17:56,885 Знам защо си дошъл в града. 992 01:18:08,686 --> 01:18:09,685 Дзяо! 993 01:18:13,206 --> 01:18:14,365 Носете това. 994 01:18:15,846 --> 01:18:17,845 Репортери във фоайето чакам те. 995 01:18:17,886 --> 01:18:19,085 Също и полицията. 996 01:18:19,166 --> 01:18:20,485 Той има въпроси към вас. 997 01:18:21,526 --> 01:18:22,885 Можеш да му се довериш... 998 01:18:24,046 --> 01:18:25,045 ...и аз. 999 01:19:30,726 --> 01:19:32,205 Той дойде да те види. 1000 01:19:51,926 --> 01:19:53,365 Не трябва да си тук. 1001 01:19:54,726 --> 01:19:56,805 Търсят баща ми и ще те намерят. 1002 01:19:58,166 --> 01:20:00,405 Ако искаш да отида в полицията... 1003 01:20:01,246 --> 01:20:02,245 ... аз ще отида. 1004 01:20:04,926 --> 01:20:06,605 Ти си единственият съдник за мен. 1005 01:20:09,006 --> 01:20:10,005 аз съм виновен... 1006 01:20:11,006 --> 01:20:12,365 ...и аз плащам цената. 1007 01:20:17,326 --> 01:20:18,725 Моят живот е тази стая... 1008 01:20:19,166 --> 01:20:21,125 ...и задната кухня на Black Orchid. 1009 01:20:27,046 --> 01:20:28,605 Живея като беглец. 1010 01:20:44,246 --> 01:20:45,405 това е за вас 1011 01:20:46,046 --> 01:20:47,045 благодаря 1012 01:20:57,366 --> 01:20:58,965 Имам съобщение за теб. 1013 01:21:01,006 --> 01:21:02,965 Тази нощ е бреме Качвам се на вашия кораб... 1014 01:21:04,006 --> 01:21:05,085 ...отивам в Шри Ланка. 1015 01:21:08,326 --> 01:21:09,805 Отърват се от мен. 1016 01:21:14,846 --> 01:21:16,565 Връщам се по пътя, по който дойдох. 1017 01:21:21,526 --> 01:21:23,485 От кораба месеци Отидох на кораба... 1018 01:21:24,846 --> 01:21:26,445 ...без да пресичате никакви граници. 1019 01:21:27,926 --> 01:21:29,685 Без да влиза в нито една държава. 1020 01:21:31,526 --> 01:21:32,605 Само докове... 1021 01:21:33,526 --> 01:21:34,525 ...и океани. 1022 01:21:36,366 --> 01:21:37,645 Без да говоря с никого... 1023 01:21:39,526 --> 01:21:41,205 ...готвих на кораба. 1024 01:22:52,166 --> 01:22:53,605 В спалнята? 1025 01:23:28,366 --> 01:23:29,605 Ще отида във Франция. 1026 01:23:30,806 --> 01:23:33,285 Ще се видя с Чарлз, той трябва да знае. 1027 01:23:38,126 --> 01:23:39,525 Чарлз знае всичко. 1028 01:23:41,366 --> 01:23:42,925 Обадих му се. 1029 01:23:45,686 --> 01:23:47,205 Беше брутално. 1030 01:23:48,766 --> 01:23:50,245 Той просто каза: 1031 01:23:51,246 --> 01:23:52,885 — Не трябваше да си ходиш. 1032 01:23:53,646 --> 01:23:55,445 — Трябваше да се изправиш пред него. 1033 01:23:56,646 --> 01:23:57,925 — Вече е твърде късно. 1034 01:24:03,486 --> 01:24:04,645 бях на море... 1035 01:24:06,486 --> 01:24:07,645 ...през цялата нощ. 1036 01:24:11,526 --> 01:24:12,885 Мисля, че плачеше. 1037 01:25:00,806 --> 01:25:02,685 Всичко стана заради мен. 1038 01:25:04,206 --> 01:25:05,525 И аз съм виновен. 1039 01:25:06,646 --> 01:25:07,685 не казвай това 1040 01:25:09,446 --> 01:25:10,925 Ще преминеш през това. 1041 01:25:12,966 --> 01:25:14,445 Ще се възстановиш. 1042 01:25:16,246 --> 01:25:17,805 Наистина бих искал да ти се реванширам. 1043 01:25:20,366 --> 01:25:21,845 Това е всичко, което има значение. 1044 01:25:24,526 --> 01:25:26,245 на баща ми... 1045 01:25:28,406 --> 01:25:31,445 ...все още жив някъде Хрумвало ли ви е, че може да се случи? 1046 01:25:38,686 --> 01:25:40,285 Тялото му никога не е намерено. 1047 01:25:45,646 --> 01:25:47,485 Всички са още живи той смята, че е така. 1048 01:25:48,006 --> 01:25:49,085 Заради теб. 1049 01:25:50,686 --> 01:25:51,885 Трябва да продължи. 1050 01:26:02,326 --> 01:26:03,405 Къде е Клара? 1051 01:26:03,526 --> 01:26:04,565 В стаята... 1052 01:26:04,806 --> 01:26:05,965 ...ще остане тук. 1053 01:26:07,326 --> 01:26:09,325 Следван от полиция Може би сме. хайде 1054 01:26:10,406 --> 01:26:12,405 Дзяо Той мисли, че го следва. 1055 01:26:12,446 --> 01:26:13,525 да вървим 1056 01:26:26,766 --> 01:26:27,765 благодаря 1057 01:26:52,726 --> 01:26:54,685 Дзяо, всичко наред ли е? 1058 01:27:13,246 --> 01:27:14,325 не ходи никъде 1059 01:27:14,526 --> 01:27:16,165 Ще приготвя вечеря. 1060 01:27:21,286 --> 01:27:22,805 Някой ще дойде и ще те вземе. 1061 01:27:28,246 --> 01:27:29,445 Просто чакай. 1062 01:27:50,686 --> 01:27:52,445 ти доведе Клара Благодаря ви за. 1063 01:27:53,806 --> 01:27:55,365 Не съм го донесъл. 1064 01:27:55,646 --> 01:27:57,045 Той разбра. 1065 01:27:57,166 --> 01:27:58,485 Искаше да те види. 1066 01:28:47,686 --> 01:28:48,685 Шеф Лиан... 1067 01:28:49,406 --> 01:28:50,805 Има някой, който те чака. 1068 01:29:01,006 --> 01:29:02,645 Дойдохте да кажете, че ще се видим? 1069 01:29:03,446 --> 01:29:04,485 още не 1070 01:29:05,326 --> 01:29:07,125 Няма ли да отидеш тази вечер? 1071 01:29:07,566 --> 01:29:10,045 С журналисти в самолета не искам да те срещам 1072 01:29:10,366 --> 01:29:11,645 ще отида утре 1073 01:29:12,966 --> 01:29:14,965 Надявам се един ден да го направя Мога да дойда в Европа. 1074 01:29:15,326 --> 01:29:16,405 до франция 1075 01:31:55,806 --> 01:31:57,565 Можеше да ни уведомиш. 1076 01:32:00,206 --> 01:32:01,605 Ти ме изненада. 1077 01:32:01,886 --> 01:32:03,005 Благодаря ти Жак. 1078 01:32:05,286 --> 01:32:06,525 -Наздраве! -Наздраве! 1079 01:32:09,966 --> 01:32:11,725 да работят с нас ще се върнеш ли 1080 01:32:12,686 --> 01:32:15,005 още не знам 1081 01:32:15,846 --> 01:32:17,005 Нещата са добре. 1082 01:32:17,606 --> 01:32:19,565 Имаме само една звезда, и го защитаваме. 1083 01:32:19,886 --> 01:32:23,085 Баща ти е в Тайван Когато казаха това, нещата се оправиха. 1084 01:32:23,966 --> 01:32:25,805 Това стана вирусно в социалните мрежи. 1085 01:32:27,286 --> 01:32:28,925 Съжалявам, нямах това предвид... 1086 01:32:29,726 --> 01:32:31,285 разбираш ли какво имам предвид 1087 01:32:33,526 --> 01:32:35,165 Ами тетрадките на баща ми? 1088 01:32:35,566 --> 01:32:37,685 Пазехте ли си тетрадките? 1089 01:32:38,486 --> 01:32:39,765 Нищо не сме пипали. 1090 01:32:40,966 --> 01:32:42,565 Всички са в кухнята. 1091 01:32:44,726 --> 01:32:45,805 Ами Робин? 1092 01:32:46,366 --> 01:32:47,965 Все още ли носи плячката си? 1093 01:32:48,246 --> 01:32:49,245 не 1094 01:32:49,886 --> 01:32:52,525 Забелязахме, че той вече не идва. 1095 01:32:53,166 --> 01:32:56,205 Без Антоан и баща ти, Нямаше защо да идва. 1096 01:32:56,726 --> 01:32:58,405 И в гората никой не го видя. 1097 01:33:05,246 --> 01:33:06,885 Върнах се в гората... 1098 01:33:07,286 --> 01:33:09,245 ...на мястото, където съм израснал с баща ми,... 1099 01:33:11,286 --> 01:33:13,725 ...няколко неща, които знам където той ме научи. 1100 01:33:16,566 --> 01:33:18,365 Оттук започна всичко. 1101 01:33:19,606 --> 01:33:21,925 Тук всичко свършва. 1102 01:33:24,766 --> 01:33:27,605 Не се опитах да разбера къде е. 1103 01:33:32,726 --> 01:33:35,005 Но трябва да започна отначало Това беше мястото. 1104 01:33:39,606 --> 01:33:43,685 Двама вегани за маса 12 меню и кабоча, beurre blanc. 1105 01:33:44,566 --> 01:33:47,085 Има промяна в десерта на номер 6! 1106 01:33:49,006 --> 01:33:50,205 аз ще го взема 1107 01:34:00,126 --> 01:34:01,525 Сити сме и този обяд. 1108 01:34:02,286 --> 01:34:03,605 Тази вечер не е по-различна. 1109 01:34:03,766 --> 01:34:06,085 Лаврак, моля, елате веднага. 1110 01:34:15,366 --> 01:34:18,685 Една сутрин на разходка Той дойде сам. 1111 01:34:19,046 --> 01:34:20,725 Никога не ме е информирал. 1112 01:34:26,606 --> 01:34:28,605 Чакам ли го? Изобщо не съм сигурен... 1113 01:34:28,966 --> 01:34:31,085 ...за вашето бъдеще наистина Давам ли шанс?... 1114 01:34:31,166 --> 01:34:33,165 ...или просто се надявам? аз не знам 1115 01:34:35,846 --> 01:34:36,725 един ден... 1116 01:34:37,046 --> 01:34:39,405 ... всички тези Ще ви трябва преводач на английски език. 1117 01:34:40,486 --> 01:34:41,325 не мога да бъда. 1118 01:34:41,686 --> 01:34:43,405 моята сила Не искам да губя. 1119 01:34:44,806 --> 01:34:47,045 Лиан, Мулен вътре, за да откриеш... 1120 01:34:47,166 --> 01:34:49,885 ..почти се чувства като задължение, Изпита непреодолимо желание. 1121 01:34:53,526 --> 01:34:55,245 Все едно се връщаш към корените си. 1122 01:34:55,686 --> 01:34:58,005 знания и към корените на вашия талант. 1123 01:34:58,646 --> 01:35:01,885 Но баща ми проследява корените си до Лиан. Той отиде да го създаде в страната си. 1124 01:35:02,166 --> 01:35:03,605 Жак! 1125 01:35:05,646 --> 01:35:07,365 Хлябът на Клара кой го поръча? 1126 01:35:07,806 --> 01:35:10,965 Не казах но Имаме специален гост. 1127 01:35:12,166 --> 01:35:13,245 Все още е тук. 1128 01:35:13,486 --> 01:35:14,725 Таблица номер 14. 1129 01:35:28,926 --> 01:35:30,725 Радвам се да те видя отново. 1130 01:35:32,686 --> 01:35:33,965 ще се присъединиш ли към мен 1131 01:35:34,286 --> 01:35:35,925 Службата още не е приключила. 1132 01:35:36,206 --> 01:35:37,765 Да те поканя ли на бара? 1133 01:35:45,806 --> 01:35:47,045 Какъв обрат! 1134 01:35:47,606 --> 01:35:49,445 Страхотен успех, впечатлен съм! 1135 01:35:53,726 --> 01:35:55,565 на панаира в Буенос Айрес ще се присъединиш ли 1136 01:35:55,966 --> 01:35:57,165 Не, не мога. 1137 01:35:57,566 --> 01:36:00,325 Отново сме във възход, Не искам да отсъствам. 1138 01:36:01,286 --> 01:36:04,725 Ресторант в Мар дел Плата Сигурно сте чували за това. 1139 01:36:05,246 --> 01:36:07,285 Намира се на час път от Буенос Айрес. 1140 01:36:07,886 --> 01:36:09,205 До океана. 1141 01:36:11,246 --> 01:36:13,805 От моите аржентински приятели няколко отидоха там,... 1142 01:36:14,326 --> 01:36:16,085 ...включително някои колумнисти. 1143 01:36:16,846 --> 01:36:19,125 Всичко добро гурме и... 1144 01:36:20,046 --> 01:36:21,725 ...Янко експерти. 1145 01:36:22,926 --> 01:36:24,365 Имам предвид баща ти. 1146 01:36:26,486 --> 01:36:30,325 Всички в Тайпе миналата година Той изпита шока, който аз изживях. 1147 01:36:33,446 --> 01:36:35,165 Аз съм твоят съюзник, Клара. 1148 01:36:36,926 --> 01:36:38,645 Трябва да ми вярваш. 1149 01:36:40,406 --> 01:36:42,045 Ние двамата заедно... 1150 01:36:44,126 --> 01:36:46,285 ...ще успеем, ще го намерим. 1151 01:37:08,846 --> 01:37:10,285 Мислите ли, че е там? 1152 01:37:11,486 --> 01:37:12,845 Аржентина също? 1153 01:37:13,006 --> 01:37:14,005 така... 1154 01:37:14,366 --> 01:37:15,685 ...Антоан. 1155 01:37:19,606 --> 01:37:20,605 Или баща ми.